大名

dà míngđại danh

Hán Việt: đại danh · Pinyin: dà míng

Tổng quan

đại danh; tên. nhũ danh của anh ấy là Hổ, tên gọi là Lý Kim Bưu.; nổi tiếng; tiếng tốt; tiếng tăm; đại danh. tiếng tăm lừng lẫy 久聞大名 lâu nay đã nghe đại danh của ngài

新华 · Tân Hoa Đại lục

人的正式名字：他小名叫虎子，～叫李金彪; 盛名：～鼎鼎（名气很大）, 久闻～; 尊称他人的名字：尊姓～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.人享有極高的名譽聲望。《史記．卷四八．陳涉世家》：「且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎？」《文選．孔融．論盛孝章書》：「孝章要為有天下大名，九牧之人所共稱嘆！」 2.尊稱別人的名字。《三國演義》第六七回：「這一陣殺得江南人人害怕，聞張遼大名，小兒也不敢夜啼。」《儒林外史》第二八回：「先生大名，如雷灌耳。」

Cấu tạo: 大 (đại) + 名 (danh)

Pinyin
dà míng
Hán Việt
đại danh
Từ loại
thành
Cấu tạo
大 + 名 · đại + danh nghĩa thành phần: đại + danh

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 大名 dàmíng* f.e. <court.> 1. (your) name 2. one's formal personal name 3. great name

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人享有極高的名譽聲望。《史記．卷四八．陳涉世家》：「且壯士不死即已，死即舉大名耳，王侯將相寧有種乎？」《文選．孔融．論盛孝章書》：「孝章要為有天下大名，九牧之人所共稱嘆！」 2.尊稱別人的名字。《三國演義》第六七回：「這一陣殺得江南人人害怕，聞張遼大名，小兒也不敢夜啼。」《儒林外史》第二八回：「先生大名，如雷灌耳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人的正式名字：他小名叫虎子，～叫李金彪; 盛名：～鼎鼎（名气很大）, 久闻～; 尊称他人的名字：尊姓～。

Eng

  • JMdict daimyo (Japanese feudal lord)
  • Cihui see 大名縣; 大名县

ja

  • JMdict 大名（だいみょう）

other

  • Nguồn khác Tiếng tăm lớn lao
  • Nguồn khác Tiếng tôn xưng người mình mới gặp lần đầu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

台甫