大吵大鬧

dà chǎo dà nào đại sảo đại nháo

Hán Việt: đại sảo đại nháo · Pinyin: dà chǎo dà nào

Tổng quan

la hét om sòm (thành ngữ) | làm ầm ĩ | làm náo loạn

Cấu tạo: 大 (đại) + 吵 (sảo) + 大 (đại) + 鬧 (nháo)

Pinyin
dà chǎo dà nào
Hán Việt
đại sảo đại nháo
Cấu tạo
大 + 吵 + 大 + 鬧 · đại + sảo + đại + nháo nghĩa thành phần: đại + sảo + đại + nháo

Nghĩa

Việt

  • Cihui la hét om sòm (thành ngữ) | làm ầm ĩ | làm náo loạn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 激烈地争吵。指争论各方并无严重分歧而进行毫无秩序的争吵骚动。

Eng

  • CC-CEDICT to shout and scream (idiom); to kick up a fuss|to make a scene
  • Cihui to shout and scream (idiom); to kick up a fuss; to make a scene