大喝一聲

dà hè yī shēng đại hát nhất thanh

Hán Việt: đại hát nhất thanh · Pinyin: dà hè yī shēng

Tổng quan

hét lớn một tiếng

Cấu tạo: 大 (đại) + 喝 (hát) + 一 (nhất) + 聲 (thanh)

Pinyin
dà hè yī shēng
Hán Việt
đại hát nhất thanh
Cấu tạo
大 + 喝 + 一 + 聲 · đại + hát + nhất + thanh nghĩa thành phần: đại + hát + nhất + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui hét lớn một tiếng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 喝：大声喊叫。大叫让对方震惊或猛醒。

Eng

  • Cihui 大喝一聲 à hè yīshēng v.p. give a loud shout

ja

  • JMdict shouting in a thunderous voice|blustering out