大聲疾呼

dà shēng jí hū đại thanh tật hô

Hán Việt: đại thanh tật hô · Pinyin: dà shēng jí hū

Tổng quan

kêu gọi lớn (thành ngữ) | để thu hút sự chú ý của mọi người | để bày tỏ quan điểm của mình

Cấu tạo: 大 (đại) + 聲 (thanh) + 疾 (tật) + 呼 (hô)

Pinyin
dà shēng jí hū
Hán Việt
đại thanh tật hô
Cấu tạo
大 + 聲 + 疾 + 呼 · đại + thanh + tật + hô nghĩa thành phần: đại + thanh + tật + hô

Nghĩa

Việt

  • Cihui kêu gọi lớn (thành ngữ) | để thu hút sự chú ý của mọi người | để bày tỏ quan điểm của mình

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疾：快。大声呼喊，引起人们注意。
  • Tân Hoa Tự Điển 疾快。大声呼喊，引起人们注意。

Eng

  • CC-CEDICT to call loudly (idiom); to get people's attention|to make one's views known
  • Cihui 大聲疾呼 àshēngjíhū v.p. urge emphatically; loudly appeal to the public

ja

  • JMdict shout with a loud voice|fulminate|vociferate