大小姐

dà xiǎo jieđại tiểu tả

Hán Việt: đại tiểu tả · Pinyin: dà xiǎo jie

Tổng quan

THƯ; tiểu thư (từ tôn xưng chỉ con gái).; đại tiểu thư; con gái lớn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.旧时对人家女儿的敬称。 2.特指长女。

Cấu tạo: 大 (đại) + 小 (tiểu) + 姐 (tả)

Nghĩa

Việt

  • Cihui con gái lớn của gia đình giàu có
  • Cihui (lịch sự) con gái của bạn
  • Cihui người phụ nữ trẻ hống hách hoặc được nuông chiều
  • Cihui Cô Nương Kiêu Kỳ
  • Tần suất từ con gái lớn của gia đình giàu có , (lịch sự) con gái của bạn , người phụ nữ trẻ hống hách hoặc được nuông chiều , Cô Nương Kiêu Kỳ; THƯ 1. tiểu thư (từ tôn xưng chỉ con gái). 2. đại tiểu thư; con gái lớn; tiểu thư; đại tiểu thư; con gái lớn; đại tiểu thư: Đại tiểu thư/tiểu thư/đại tiểu thư/con gái lớn
  • Biên soạn 1. address for sb. else's daughter 2. eldest daughter M:ge/²wèi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时对人家女儿的敬称。 2.特指长女。

Eng

  • Cihui eldest daughter of an affluent family; (polite) your daughter; bossy or indulged young woman; Miss High and Mighty
  • Tần suất từ n. 1. address for sb. else's daughter 2. eldest daughter M:ge/²wèi

Từ liên quan

Gần nghĩa

大小便 · 大小写 · 大小大 · 大小子 · 大小眼 · 小姐姐 · 大小 · 大小三度