大張聲勢

dà zhāng shēng shì đại trương thanh thế

Hán Việt: đại trương thanh thế · Pinyin: dà zhāng shēng shì

Tổng quan

lan rộng thanh thế (thành ngữ) | tuyên truyền rộng rãi

Cấu tạo: 大 (đại) + 張 (trương) + 聲 (thanh) + 勢 (thế)

Pinyin
dà zhāng shēng shì
Hán Việt
đại trương thanh thế
Cấu tạo
大 + 張 + 聲 + 勢 · đại + trương + thanh + thế nghĩa thành phần: đại + trương + thanh + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui lan rộng thanh thế (thành ngữ) | tuyên truyền rộng rãi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大造聲威氣勢。《宋史．卷三三二．列傳．李師中》：「今修築必廣發兵，大張聲勢。」

Eng

  • CC-CEDICT to spread one's voice wide (idiom); wide publicity
  • Cihui 大張聲勢 àzhāngshēngshì f.e. put up a big show