大快朵頤

dà kuài - duǒ yí đại khoái đóa di

Hán Việt: đại khoái đóa di · Pinyin: dà kuài - duǒ yí

Tổng quan

(thành ngữ) ăn rất ngon lành | thưởng thức (món gì đó)

Cấu tạo: 大 (đại) + 快 (khoái) + 朵 (đóa) + 頤 (di)

Pinyin
dà kuài - duǒ yí
Hán Việt
đại khoái đóa di
Cấu tạo
大 + 快 + 朵 + 頤 · đại + khoái + đóa + di nghĩa thành phần: đại + khoái + đóa + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) ăn rất ngon lành | thưởng thức (món gì đó)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 朵，動。頤，下巴。朵頤，指動著腮頰欲食的樣子。大快朵頤指飽食愉快的樣子。如：「媽媽煮了滿桌的好菜，我又可以大快朵頤一番了。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to eat with great relish; to feast on (sth)
  • Cihui (idiom) to eat with great relish; to feast on (sth)