大恩大德

dà ēn dà dé đại ân đại đức

Hán Việt: đại ân đại đức · Pinyin: dà ēn dà dé

Tổng quan

đại ân đại đức。巨大的恩惠。

Cấu tạo: 大 (đại) + 恩 (ân) + 大 (đại) + 德 (đức)

Pinyin
dà ēn dà dé
Hán Việt
đại ân đại đức
Cấu tạo
大 + 恩 + 大 + 德 · đại + ân + đại + đức nghĩa thành phần: đại + ân + đại + đức

Nghĩa

Việt

  • Cihui đại ân đại đức。巨大的恩惠。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 深厚的恩德。《醒世恆言．卷一七．張孝基陳留認舅》：「過遷向張孝基拜謝道：『若非妹丈救我性命，必作異鄉之鬼矣。大恩大德，將何補報！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恩：恩惠；德：恩德，好处。巨大的恩德，形容恩泽深厚。
  • Tân Hoa Tự Điển 恩恩惠；德恩德，好处。巨大的恩德，形容恩泽深厚。

Eng

  • Cihui 大恩大德 à'ēndàdé f.e. great kindness