大班

dà bānđại ban

Hán Việt: đại ban · Pinyin: dà bān

Tổng quan

chủ; giám đốc (hãng nước ngoài, thời xưa.).; phu kiệu.; lớp lá; lớp lớn (trong nhà trẻ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.清代称新科进士引见时按一﹑二﹑三甲编排的班列。 2.旧称外国公司﹑洋行的经理。 3.幼儿园里由五或六周岁至六或七周岁儿童所编成的班级。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.幼稚園學生按年紀分成大班、中班、小班。如:「他今年五歲半,在讀幼稚園大班。」 2.舞廳裡調遣舞女的人。 3.舊時對洋行、銀行經理的稱呼。

Cấu tạo: 大 (đại) + 班 (ban)

Nghĩa

Việt

  • Cihui thái ban
  • Cihui giám đốc điều hành
  • Cihui quản lý doanh nghiệp nước ngoài
  • Cihui lớp lớn của mẫu giáo hoặc khối lớp trong trường
  • Tần suất từ thái ban , giám đốc điều hành , quản lý doanh nghiệp nước ngoài , lớp lớn của mẫu giáo hoặc khối lớp trong trường; thái ban/đại ban: chủ/giám đốc/phu kiệu/lớp lá/lớp lớn; 1. chủ; giám đốc (hãng nước ngoài, thời xưa.). 2. phu kiệu. 3. lớp lá; lớp lớn (trong nhà trẻ); giám đốc; phu kiệu; lớp lá; lớp lớn
  • Biên soạn 1. manager of a foreign firm in China 2. captain (as of taxi dancers) 3. top class in kindergarten 4. large class (of students)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.幼稚園學生按年紀分成大班、中班、小班。如:「他今年五歲半,在讀幼稚園大班。」 2.舞廳裡調遣舞女的人。 3.舊時對洋行、銀行經理的稱呼。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.清代称新科进士引见时按一﹑二﹑三甲编排的班列。 2.旧称外国公司﹑洋行的经理。 3.幼儿园里由五或六周岁至六或七周岁儿童所编成的班级。

Eng

  • Cihui tai-pan; business executive; foreign business manager; top class of kindergarten or school grade
  • Tần suất từ n. 1. manager of a foreign firm in China 2. captain (as of taxi dancers) 3. top class in kindergarten 4. large class (of students)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

买办