大白話

dà bái huà đại bạch thoại

Hán Việt: đại bạch thoại · Pinyin: dà bái huà

Tổng quan

lời nói thông tục tiếng thông tục; tiếng lóng; tiếng địa phương。通俗的語句，有時喻指無聊或無意義的話。

Cấu tạo: 大 (đại) + 白 (bạch) + 話 (thoại)

Pinyin
dà bái huà
Hán Việt
đại bạch thoại
Cấu tạo
大 + 白 + 話 · đại + bạch + thoại nghĩa thành phần: đại + bạch + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời nói thông tục tiếng thông tục; tiếng lóng; tiếng địa phương。通俗的語句，有時喻指無聊或無意義的話。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指非常朴实、通俗的话语：首长说的都是咱们老百姓的～。

Eng

  • CC-CEDICT colloquial speech
  • Cihui colloquial speech