大老爺

đại lão gia

Hán Việt: đại lão gia

Tổng quan

Đại lão gia: đại lão gia/ông lớn/quan lớn

Cấu tạo: 大 (đại) + 老 (lão) + 爺 (gia)

Hán Việt
đại lão gia
Cấu tạo
大 + 老 + 爺 · đại + lão + gia nghĩa thành phần: đại + lão + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui Đại lão gia: đại lão gia/ông lớn/quan lớn
  • Cihui ông lớn; quan lớn; đại lão gia。有勢力的人物或官員。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清時人民對州縣以上長官的尊稱。《紅樓夢》第四回：「望大老爺拘拿兇犯，以救孤寡，死者感戴天地之恩不盡。」

Eng

  • Cihui 大老爺 àlǎoyé n. 1. master 2. panjandrum M:²wèi