大舌頭

dà shé tou đại thiệt đầu

Hán Việt: đại thiệt đầu · Pinyin: dà shé tou

Tổng quan

(thông tục) nói ngọng | người nói ngọng

Cấu tạo: 大 (đại) + 舌 (thiệt) + 頭 (đầu)

Pinyin
dà shé tou
Hán Việt
đại thiệt đầu
Cấu tạo
大 + 舌 + 頭 · đại + thiệt + đầu nghĩa thành phần: đại + thiệt + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) nói ngọng | người nói ngọng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話不流利，口齒不清。如：「他平素口齒伶俐，但只要一上臺，講話就變得有點大舌頭。」《小五義》第一○三回：「那個孩子就下牛背來說話，還是個大舌頭，說：『誰敢搶咱們的驢！他可不要腦袋了？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 舌头不灵活，说话不清楚：他说话有点儿～；指舌头不灵活，说话不清楚的人：他是个～。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) lisp|one who lisps
  • Cihui (coll.) lisp; one who lisps