大話

dà huàđại thoại

Hán Việt: đại thoại · Pinyin: dà huà

Tổng quan

mạnh miệng: nói khoác/khoác lác/huênh hoang

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.虚夸不实的话。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

誇張的說詞。《官話指南．卷一．應對須知》：「你還不知道他那脾氣嗎？一味的愛說大話胡吹泥嗙，您要是信他的話那就難免要上檔了。」

Cấu tạo: 大 (đại) + 話 (thoại)

Pinyin
dà huà
Hán Việt
đại thoại
Từ loại
danh
Cấu tạo
大 + 話 · đại + thoại nghĩa thành phần: đại + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui 說大話
  • Cihui mạnh miệng: nói khoác/khoác lác/huênh hoang
  • Tần suất từ THOẠI, HOẠI nói khoác; khoác lác; huênh hoang. 說大話 nói năng khoác lác
  • Biên soạn big words; boast

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 誇張的說詞。《官話指南．卷一．應對須知》：「你還不知道他那脾氣嗎？一味的愛說大話胡吹泥嗙，您要是信他的話那就難免要上檔了。」

Eng

  • Cihui 大話 àhuà* n. big words; boast

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

诳言