大起大落

dà qǐ dà luò đại khởi đại lạc

Hán Việt: đại khởi đại lạc · Pinyin: dà qǐ dà luò

Tổng quan

(về giá thị trường, v.v.) biến động mạnh mẽ (thành ngữ) | biến động | những thăng trầm đáng kể | tình huống như tàu lượn

Cấu tạo: 大 (đại) + 起 (khởi) + 大 (đại) + 落 (lạc)

Pinyin
dà qǐ dà luò
Hán Việt
đại khởi đại lạc
Cấu tạo
大 + 起 + 大 + 落 · đại + khởi + đại + lạc nghĩa thành phần: đại + khởi + đại + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui (về giá thị trường, v.v.) biến động mạnh mẽ (thành ngữ) | biến động | những thăng trầm đáng kể | tình huống như tàu lượn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 起伏差度極大，非常不穩定。如：「股市行情往往大起大落，讓人難以捉摸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大幅度地起落。形容变化大。

Eng

  • CC-CEDICT (of market prices etc) to rapidly fluctuate (idiom)|volatile|significant ups and downs|roller coaster
  • Cihui 大起大落 àqǐdàluò f.e. change radically