大踏步

dà tà bù đại đạp bộ

Hán Việt: đại đạp bộ · Pinyin: dà tà bù

Tổng quan

sải bước lớn | (ví von) tiến những bước lớn

Cấu tạo: 大 (đại) + 踏 (đạp) + 步 (bộ)

Pinyin
dà tà bù
Hán Việt
đại đạp bộ
Cấu tạo
大 + 踏 + 步 · đại + đạp + bộ nghĩa thành phần: đại + đạp + bộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui sải bước lớn | (ví von) tiến những bước lớn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 邁開大步。如：「確定目標，就可大踏步向前邁進，何懼之有？」《水滸傳》第三回：「道猶未了，只見一個大漢，大踏步入來，走進茶坊裡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迈着大步（多虚用）：～前进。

Eng

  • CC-CEDICT in big strides|(fig.) in giant steps
  • Cihui in big strides; (fig.) in giant steps