大錯特錯

dà cuò tè cuò đại thác đặc thác

Hán Việt: đại thác đặc thác · Pinyin: dà cuò tè cuò

Tổng quan

sai lầm nghiêm trọng (thành ngữ) mười phần sai; sai hoàn toàn。十分錯誤的。

Cấu tạo: 大 (đại) + 錯 (thác) + 特 (đặc) + 錯 (thác)

Pinyin
dà cuò tè cuò
Hán Việt
đại thác đặc thác
Cấu tạo
大 + 錯 + 特 + 錯 · đại + thác + đặc + thác nghĩa thành phần: đại + thác + đặc + thác

Nghĩa

Việt

  • Cihui sai lầm nghiêm trọng (thành ngữ) mười phần sai; sai hoàn toàn。十分錯誤的。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容所犯錯誤到達極點。《孽海花》第二五回：「條約祇有三款，第二款兩國派兵交互知會這一條，如今想來，真是大錯特錯！」

Eng

  • CC-CEDICT to be gravely mistaken (idiom)
  • Cihui to be gravely mistaken (idiom)