大風大浪

dà fēng dà làngđại phong đại lãng

Hán Việt: đại phong đại lãng · Pinyin: dà fēng dà làng

Tổng quan

ĐẠI LÃNG sóng to gió lớn

新华 · Tân Hoa Đại lục

指巨大的风浪。比喻社会的大动荡、大变化。也比喻尖锐、复杂、激烈、艰苦的斗争。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

風浪很大。引申為大動蕩、大變化。如：「他在商場打滾了二十多年，什麼大風大浪沒見過！」

Cấu tạo: 大 (đại) + 風 (phong) + 大 (đại) + 浪 (lãng)

Pinyin
dà fēng dà làng
Hán Việt
đại phong đại lãng
Từ loại
danh
Cấu tạo
大 + 風 + 大 + 浪 · đại + phong + đại + lãng nghĩa thành phần: đại + phong + đại + lãng

Nghĩa

Việt

  • Cihui sóng to gió lớn
  • Biên soạn 大風大浪 àfēng-dàlàng n. great storms; wind and waves

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 風浪很大。引申為大動蕩、大變化。如：「他在商場打滾了二十多年，什麼大風大浪沒見過！」

Eng

  • Cihui 大風大浪 àfēng-dàlàng n. great storms; wind and waves

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

风平浪静