天與人歸

tiān yǔ rén guī thiên dữ nhân quy

Hán Việt: thiên dữ nhân quy · Pinyin: tiān yǔ rén guī

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 與 (dữ) + 人 (nhân) + 歸 (quy)

Pinyin
tiān yǔ rén guī
Hán Việt
thiên dữ nhân quy
Cấu tạo
天 + 與 + 人 + 歸 · thiên + dữ + nhân + quy nghĩa thành phần: thiên + dữ + nhân + quy

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 与：赐予。旧指帝王受命于天，并得到人民拥护。后比喻人心所向。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《孟子．万章上》"'然则舜有天下也﹐孰与之?'曰'天与之。'"《谷梁传．庄公三年》"其曰王者﹐民之所归往也。"后以"天与人归"谓天命所属﹐人心所向。
  • Tân Hoa Tự Điển 旧指帝王受命于天，并得到人民拥护。

Eng

  • Cihui 天與人歸 iānyǔrénguī f.e. <wr.> a ruler who has the support of heaven and the people