天台女
thiên thai nữ
Hán Việt: thiên thai nữ · Pinyin: tiān tāi nǚ
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 相傳漢劉晨、阮肇入天台山採藥，遇二女子，留居半年，回家時已經過了七世了，乃知那二女子是仙女。見《太平廣記．卷六一．天台二女》。後遂用作仙女的代稱。亦比喻漂亮的女子。南唐．李煜〈菩薩蠻．蓬萊院閉天台女〉詞：「蓬萊院閉天台女，畫堂晝寢人無語。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 谓仙女。相传东汉刘晨﹑阮肇入天台山采药﹐遇二女﹐留纂年回家﹐子孙已历七世﹐乃知二女为仙女。事见《太平御览》卷四一引南朝宋刘义庆《幽明录》及《太平广记》卷六一引《神仙记》。
- Tân Hoa Tự Điển 1.谓仙女。相传东汉刘晨﹑阮肇入天台山采药﹐遇二女﹐留纂年回家﹐子孙已历七世﹐乃知二女为仙女。事见《太平御览》卷四一引南朝宋刘义庆《幽明录》及《太平广记》卷六一引《神仙记》。