天外有天

tiān wài yǒu tiān thiên ngoại hữu thiên

Hán Việt: thiên ngoại hữu thiên · Pinyin: tiān wài yǒu tiān

Tổng quan

vô tận。指一個境界之外，更有無窮無盡的境界，多用來表示學問、技藝、本領等是沒有止境的。

Cấu tạo: 天 (thiên) + 外 (ngoại) + 有 (hữu) + 天 (thiên)

Pinyin
tiān wài yǒu tiān
Hán Việt
thiên ngoại hữu thiên
Cấu tạo
天 + 外 + 有 + 天 · thiên + ngoại + hữu + thiên nghĩa thành phần: thiên + ngoại + hữu + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui vô tận。指一個境界之外，更有無窮無盡的境界，多用來表示學問、技藝、本領等是沒有止境的。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指某一境界之外更有无穷无尽的境界。多用来表示人的眼界受客观条件的限制，认识的领域需要不断扩大。也表示美好的境界阅历不尽。亦作“山外有山”、“峰外有峰”
  • Tân Hoa Tự Điển 指某一境界之外更有无穷无尽的境界。多用来表示人的眼界受客观条件的限制，认识的领域需要不断扩大。也表示美好的境界阅历不尽。亦作山外有山”、峰外有峰”

Eng

  • Cihui 天外有天 iānwàiyǒutiān f.e. knowledge/capability is limitless