天奪之魄

tiān duó zhī pò thiên đoạt chi phách

Hán Việt: thiên đoạt chi phách · Pinyin: tiān duó zhī pò

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 奪 (đoạt) + 之 (chi) + 魄 (phách)

Pinyin
tiān duó zhī pò
Hán Việt
thiên đoạt chi phách
Cấu tạo
天 + 奪 + 之 + 魄 · thiên + đoạt + chi + phách nghĩa thành phần: thiên + đoạt + chi + phách

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 魄：魂魄。天夺去了他的魂魄。比喻人离死不远。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"天夺其魄"。 2.上天夺走他的魂魄。谓欲其死。 3.谓天使其神志迷乱。
  • Tân Hoa Tự Điển 魄魂魄。天夺去了他的魂魄。比喻人离死不远。

Eng

  • Cihui 天奪之魄 iānduózhīpò n. be dying