天生天化

tiān shēng tiān huà thiên sanh thiên hóa

Hán Việt: thiên sanh thiên hóa · Pinyin: tiān shēng tiān huà

Tổng quan

Cấu tạo: 天 (thiên) + 生 (sanh) + 天 (thiên) + 化 (hóa)

Pinyin
tiān shēng tiān huà
Hán Việt
thiên sanh thiên hóa
Cấu tạo
天 + 生 + 天 + 化 · thiên + sanh + thiên + hóa nghĩa thành phần: thiên + sanh + thiên + hóa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自然形成。《水滸傳》第二五回：「這條計用著件東西，別人家裡都沒，天生天化大官人家卻有。」《醒世恆言．卷二三．金海陵縱欲亡身》：「我是天生天化，踏著尾羓頭便動的，那個和你這虔婆取笑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指天然生就。

Eng

  • Cihui 天生天化 iānshēngtiānhuà f.e. Heaven has destined...