天眼通

tiān yǎn tōng thiên nhãn thông

Hán Việt: thiên nhãn thông · Pinyin: tiān yǎn tōng

Tổng quan

thiên nhãn thông (術語）六通之一。以色界天趣清淨之四大所造之眼根，而知遠近粗細之形色及六道眾生之死此生彼，通達無礙者。有修得報得二種。見天眼條。今催眠術家亦有此名目，日本謂之千里眼。☸

Cấu tạo: 天 (thiên) + 眼 (nhãn) + 通 (thông)

Pinyin
tiān yǎn tōng
Hán Việt
thiên nhãn thông
Cấu tạo
天 + 眼 + 通 · thiên + nhãn + thông nghĩa thành phần: thiên + nhãn + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên nhãn thông (術語）六通之一。以色界天趣清淨之四大所造之眼根，而知遠近粗細之形色及六道眾生之死此生彼，通達無礙者。有修得報得二種。見天眼條。今催眠術家亦有此名目，日本謂之千里眼。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種能看到眾生死後投生何處、苦樂的狀況，以及世間各種形形色色的神通能力。《阿毗達磨俱舍論》卷二七：「非天眼通能知此事！」 2.俗稱有先見之明的人。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教所谓六通之一﹐谓具无所不见的神通。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教所谓六通之一﹐谓具无所不见的神通。

Eng

  • Cihui 天眼通 iānyǎntōng n. clairvoyance

ja

  • JMdict clairvoyance