天老爺

tiān lǎo ye thiên lão gia

Hán Việt: thiên lão gia · Pinyin: tiān lǎo ye

Tổng quan

xem 老天爺|老天爷

Cấu tạo: 天 (thiên) + 老 (lão) + 爺 (gia)

Pinyin
tiān lǎo ye
Hán Việt
thiên lão gia
Cấu tạo
天 + 老 + 爺 · thiên + lão + gia nghĩa thành phần: thiên + lão + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 老天爺|老天爷

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 上天。民間信仰以天主宰一切，故俗稱天為「天老爺」。《醒世姻緣傳》第三四回：「只是往好處裡想行好事，感激天老爺，神靈自然就保護你了。」《紅樓夢》第六三回：「連丫頭們都說：『天老爺有眼，仔細雷要緊！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 迷信的人认为天主宰一切﹐故俗呼天为天老爷。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.迷信的人认为天主宰一切﹐故俗呼天为天老爷。

Eng

  • CC-CEDICT see 老天爺|老天爷[lao3 tian1 ye2]
  • Cihui see 老天爺|老天爷