太监

tài jiànthái giam

Hán Việt: thái giam · Pinyin: tài jiàn

Tổng quan

GIAM, GIÁM thái giám; hoạn quan; công công

新华 · Tân Hoa Đại lục

唐代设专门的宦官机构内侍省，其长官为监及少监。明代宦官组织庞大，领二十四衙门，各设掌印太监等。清代沿置。太监成为对宦官的通称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.職官名。宦官中等級最高的人。亦為宦官的通稱，負責侍奉皇帝及其家族。也稱為「腐人」。 2.閹宦的代名詞。

Cấu tạo: 太 (thái) + 監 (giam)

Pinyin
tài jiàn
Hán Việt
thái giam
Từ loại
danh
Cấu tạo
太 + 監 · thái + giam nghĩa thành phần: thái + giam

Nghĩa

Việt

  • Cihui thái giám trong triều đình
  • Cihui thái giám trong cung điện
  • Tần suất từ quan hoạn sự thiến, ngựa thiến, súc vật thiến; hoạn quan; công công; thái giám: thái giám/hoạn quan/công công
  • Biên soạn palace eunuch M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.職官名。宦官中等級最高的人。亦為宦官的通稱，負責侍奉皇帝及其家族。也稱為「腐人」。 2.閹宦的代名詞。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐代设专门的宦官机构内侍省，其长官为监及少监。明代宦官组织庞大，领二十四衙门，各设掌印太监等。清代沿置。太监成为对宦官的通称。
  • Kaggle Zh-Vi eunuch

Eng

  • JMdict Grand Eunuch (former Chinese government title)
  • JMdict eunuch
  • Cihui court eunuch; palace eunuch
  • Tần suất từ n. palace eunuch M:ge/¹míng

Đức

  • Handedict Eunuch

ja

  • JMdict 太監（たいかん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

宦官 · 寺人