失怙

shī hùthất hỗ

Hán Việt: thất hỗ · Pinyin: shī hù

Tổng quan

mất cha

新华 · Tân Hoa Đại lục

《诗·小雅·蓼莪》无父何怙?”后称父亲死去为失怙”幼失怙，生活艰难。参见失恃”。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

語本《詩經．小雅．蓼莪》：「無父何怙？無母何恃？」指喪父。《幼學瓊林．卷三．疾病死喪類》：「自言父死曰失怙。」清．黃景仁〈和容甫詩〉三首之三：「兩小皆失怙，哀樂頗相當。」

Cấu tạo: 失 (thất) + 怙 (hỗ)

Pinyin
shī hù
Hán Việt
thất hỗ
Từ loại
động
Cấu tạo
失 + 怙 · thất + hỗ nghĩa thành phần: thất + hỗ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 mất cha
  • Tần suất từ mất cha
  • Biên soạn 失怙 hīhù v.o. <wr.> be bereaved of one's father; lose one's father

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《詩經．小雅．蓼莪》：「無父何怙？無母何恃？」指喪父。《幼學瓊林．卷三．疾病死喪類》：「自言父死曰失怙。」清．黃景仁〈和容甫詩〉三首之三：「兩小皆失怙，哀樂頗相當。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗·小雅·蓼莪》无父何怙?”后称父亲死去为失怙”幼失怙，生活艰难。参见失恃”。

Eng

  • Cihui to be orphaned of one's father
  • Tần suất từ 失怙 hīhù v.o. <wr.> be bereaved of one's father; lose one's father

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

丧父