失意

shī yì thất ý

Hán Việt: thất ý · Pinyin: shī yì

Tổng quan

thất vọng | chán nản hông được vừa lòng. thất ý thất ý ☆Không được vừa lòng.

Cấu tạo: 失 (thất) + 意 (ý)

Pinyin
shī yì
Hán Việt
thất ý
Cấu tạo
失 + 意 · thất + ý nghĩa thành phần: thất + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui thất vọng | chán nản hông được vừa lòng. thất ý thất ý ☆Không được vừa lòng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不如意、不得志。《漢書．卷七七．蓋諸葛劉鄭孫毋將何傳．蓋寬饒》：「寬饒自以行清能高，有益於國，而為凡庸所越，愈失意不快，數上疏諫爭。」《儒林外史》第四一回：「此時多失意之人，安知其不因避難而來此地？」 2.意見衝突，不和睦。南朝宋．鮑照〈代結客少年場行〉：「失意杯酒間，白刃起相讎。」唐．李朝威《柳毅傳》：「近與天將失意，塞其五山。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不如意；不得志一生失意时多，得意时少｜失意之时莫灰心。

Eng

  • CC-CEDICT disappointed; frustrated
  • Cihui disappointed; frustrated

ja

  • JMdict disappointment|despair|despondency|broken heart|adversity

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

得意