失態

shī tài thất thái

Hán Việt: thất thái · Pinyin: shī tài

Tổng quan

quên mất cách cư xử | đánh mất bản thân | mất kiểm soát (trong một tình huống)

Cấu tạo: 失 (thất) + 態 (thái)

Pinyin
shī tài
Hán Việt
thất thái
Cấu tạo
失 + 態 · thất + thái nghĩa thành phần: thất + thái

Nghĩa

Việt

  • Cihui quên mất cách cư xử | đánh mất bản thân | mất kiểm soát (trong một tình huống)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 言行、舉止不得當，有失身分或不合禮節。如：「酒後失態」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人失去应有的礼貌或应保持的态度因内心气愤而说话失态｜醉后失态。

Eng

  • CC-CEDICT to forget one's manners|to forget oneself|to lose self-control (in a situation)
  • Cihui to forget one's manners; to forget oneself; to lose self-control (in a situation)

ja

  • JMdict blunder|fault|error|mistake|failure

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

失色