失机

shī jīthất ki

Hán Việt: thất ki · Pinyin: shī jī

Tổng quan

mất cơ hội

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"失几"。 2.错过时机; 失误事机。 3.贻误军机。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.錯過良機。《文選．陸機．文賦》：「如失機而後會，恆操末以續顛。」北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「人生小幼，精神專利，長成已後，思慮散逸，固須早教，勿失機也。」 2.延誤軍機，用兵失敗。《警世通言．卷一七．鈍秀才一朝交泰》：「誰知正值北虜也先為寇，大掠人畜，陸總兵失機，扭解來京問罪，連尤侍郎都罷官去了。」

Cấu tạo: 失 (thất) + 機 (ki)

Pinyin
shī jī
Hán Việt
thất ki
Từ loại
động
Cấu tạo
失 + 機 · thất + ki nghĩa thành phần: thất + ki

Nghĩa

Việt

  • Cihui lỡ dịp: mất cơ hội
  • Tần suất từ mất cơ hội
  • Biên soạn 失機 hījī v.o. lose a chance

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"失几"。 2.错过时机; 失误事机。 3.贻误军机。

Eng

  • Cihui 失機 hījī v.o. lose a chance
  • Tần suất từ 失機 hījī v.o. lose a chance

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

失时