失路

shī lùthất lộ

Hán Việt: thất lộ · Pinyin: shī lù

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.迷失道路。 2.指放弃正道。 3.喻不得志。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.迷途。《後漢書．卷二三．竇融傳》：「失路不反，聞道猶迷。」《初刻拍案驚奇》卷三：「舉子高聲道：『媽媽，小生是失路借宿的。』」 2.比喻不得志。《文選．揚雄．解嘲》：「當塗者升青雲，失路者委溝渠。」

Cấu tạo: 失 (thất) + 路 (lộ)

Pinyin
shī lù
Hán Việt
thất lộ
Từ loại
động
Cấu tạo
失 + 路 · thất + lộ nghĩa thành phần: thất + lộ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lạc đường
  • Biên soạn 失路 shīlù v.o. lose one's way

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.迷途。《後漢書．卷二三．竇融傳》：「失路不反，聞道猶迷。」《初刻拍案驚奇》卷三：「舉子高聲道：『媽媽，小生是失路借宿的。』」 2.比喻不得志。《文選．揚雄．解嘲》：「當塗者升青雲，失路者委溝渠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.迷失道路。 2.指放弃正道。 3.喻不得志。

Eng

  • Cihui 失路 shīlù v.o. lose one's way
  • Tần suất từ 失路 shīlù v.o. lose one's way

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

迷途