头脑
Hán Việt: đầu não · Pinyin: tóu nǎo
Tổng quan
đầu óc; tư duy; suy nghĩ; trí óc. 有頭腦 có tư duy; có suy nghĩ; có đầu óc. 頭腦清楚 đầu óc tỉnh táo 勝利沖昏頭腦. thắng lợi làm u mê đầu óc.; đầu mối; manh mối. không lần ra đầu mối; thủ lĩnh; người cầm đầu; người đứng đầu
1.頭顱。《後漢書．卷七七．酷吏列傳．序》：「若其揣挫彊埶，摧勒公卿，碎裂頭腦而不顧，亦為壯也。」_x000D_ 2.腦筋、思想。唐．杜牧〈自宣州赴官入京路逢裴坦判官歸宣州因題贈〉詩：「我初到此未三十，頭腦釤利筋骨輕。」宋．范成大〈四時田園雜興詩〉六○首之五八：「長官頭腦冬烘甚，乞汝青銅買酒迴。」_x000D_ 3.頭緒、條理。如：「他辦事很有頭腦。」《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「好幾日飯不得飽吃，東奔西趁，沒個頭腦。」_x000D_ 4.首領、主腦人物。《紅樓夢》第五六回：「單你們有一百個也不成個體統，難道沒有兩個管事的頭腦帶進大夫來？」《九命奇冤》第一三回：「這裡又有聚仙館的林大有，他是個私販煙土的頭腦。」_x000D_ 5.結婚的對象。《水滸傳》第八回：「萬望娘子休等小人，有好頭腦，自行招嫁，莫為林冲誤了賢妻。」《警世通言．卷一四．一窟鬼癩道人除怪》：「婆子道：『教授方纔二十有二，卻像三十以上人。想教授每日價費多少心神！據老媳婦愚見，也少不得一個小娘子相伴。』」_x000D_ 6.理由、原因。《警世通言．卷二○．計押番金鰻產禍》：「押番不知頭腦，走出房門看時，周三讓他過一步，劈腦後便剁。」《二刻拍案驚奇》卷一○：「果然莫翁在莫媽面前，尋個頭腦，故意說丫頭不好，要賣他出去。」_x000D_ 7.主顧。《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「似這寸金田地，偏有賣主…
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ đầu; não; óc, não, đầu óc, trí óc, (số nhiều) trí tuệ; trí lực; sự thông minh, (từ lóng) máy tính điện tử, dở điên, dở gàn, luôn luôn nghĩ ngợi về một điều gì; bị một điều gì ám ảnh, (tục ngữ) nhàn cư vi bất thiện, làm cho ai choáng váng đầu óc, moi và dùng những ý kiến của ai, nặn óc, vắt óc suy nghĩ, làm cho đầu óc ai hoa lên, làm cho ai đâm ra tự đắc lố bịch, đánh vỡ óc, đánh vỡ đầu (ai) cái đầu (người, thú vật), người, đầu người; (số nhiều không đổi) con (vật nuôi), đầu (vật nuôi), đầu óc, trí nhớ; năng khiếu, tài năng, (thông tục) chứng nhức đầu (thường là sau khi uống rượu say), vị trí…
- Biên soạn 1. brains; mind
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.頭顱。《後漢書．卷七七．酷吏列傳．序》：「若其揣挫彊埶，摧勒公卿，碎裂頭腦而不顧，亦為壯也。」_x000D_ 2.腦筋、思想。唐．杜牧〈自宣州赴官入京路逢裴坦判官歸宣州因題贈〉詩：「我初到此未三十，頭腦釤利筋骨輕。」宋．范成大〈四時田園雜興詩〉六○首之五八：「長官頭腦冬烘甚，乞汝青銅買酒迴。」_x000D_ 3.頭緒、條理。如：「他辦事很有頭腦。」《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「好幾日飯不得飽吃，東奔西趁，沒個頭腦。」_x000D_ 4.首領、主腦人物。《紅樓夢》第五六回：「單你們有一百個也不成個體統，難道沒有兩個管事的頭腦帶進大夫來？」《九命奇冤》第一三回：「這裡又有聚仙館的林大有，他是個私販煙土的頭腦。」_x000D_ 5.結婚的對象。《水滸傳》第八回：「萬望娘子休等小人，有好頭腦，自行招嫁，莫為林冲誤了賢妻。」《警世通言．卷一四．一窟鬼癩道人除怪》：「婆子道：『教授方纔二十有二，卻像三十以上人。想教授每日價費多少心神！據老媳婦愚見，也少不得一個小娘子相伴。』」_x000D_ 6.理由、原因。《警世通言．卷二○．計押番金鰻產禍》：「押番不知頭腦，走出房門看時，周三讓他過一步，劈腦後便剁。」《二刻拍案驚奇》卷一○：「果然莫翁在莫媽面前，尋個頭腦，故意說丫頭不好，要賣他出去。」_x000D_ 7.主顧。《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「似這寸金田地，偏有賣主…
Mainland
- Kaggle Zh-Vi brain
Eng
- Cihui brains; mind; skull; (fig.) gist (of a matter); leader; boss
- Tần suất từ n. 1. brains; mind , ²Tā hěn yǒu zhèngzhì ∼. She's politically-minded. 2. <coll.> head; leader 3. main threads; clue ◆cons. 1. s.v.1 tóu s.v.1 nǎo s.v.1-looking , shǎtóushǎnǎo stupid-looking 2. A tóu B nǎo miscellaneous things for AB , zhēntóuxiànnǎo odds and ends needed for needlework, , ►See also méitóuméinǎo
Đức
- Handedict Chef, Führer, Kopf
other
- Nguồn khác Đầu và óc, chỉ sự suy nghĩ
- Nguồn khác Phần quan trọng, chủ yếu
- Nguồn khác Đầu mối của sự việc
- Nguồn khác Người đứng đầu