夺人夺境

đoạt nhân đoạt cảnh

Hán Việt: đoạt nhân đoạt cảnh

Tổng quan

ĐOẠT NHÂN ĐOẠT CẢNH Dẹp người dẹp cảnh. Biện pháp tiếp dẫn người học mà tông Lâm Tế thường sử dụng để phá trừ Ngã chấp và Pháp chấp cho họ. X. Tứ liệu giản. Tiết Tông Thừa Yếu Nghĩa trong DTNL q. 9 ghi: 臨濟宗棒喝交馳、雷奔電激、奪人奪境、照用并行。 Tông Lâm Tế đánh hét xen nhau giống như sấm nổ điện chớp, đoạt nhân đoạt cảnh, chiếu dụng cùng thi hành.

Cấu tạo: 夺 (đoạt) + 人 (nhân) + 夺 (đoạt) + 境 (cảnh)

Hán Việt
đoạt nhân đoạt cảnh
Cấu tạo
夺 + 人 + 夺 + 境 · đoạt + nhân + đoạt + cảnh nghĩa thành phần: đoạt + nhân + đoạt + cảnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui ĐOẠT NHÂN ĐOẠT CẢNH Dẹp người dẹp cảnh. Biện pháp tiếp dẫn người học mà tông Lâm Tế thường sử dụng để phá trừ Ngã chấp và Pháp chấp cho họ. X. Tứ liệu giản. Tiết Tông Thừa Yếu Nghĩa trong DTNL q. 9 ghi: 臨濟宗棒喝交馳、雷奔電激、奪人奪境、照用并行。 Tông Lâm Tế đánh hét xen nhau giống như sấm nổ điện c…