奇才

qí cáikì tài

Hán Việt: kì tài · Pinyin: qí cái

Tổng quan

Sự giỏi giang khác hẳn người đời

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.异常的才能。 2.亦作"奇材"。才能非常之人; 才能出众之人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.卓越的才能。《文選．劉孝標．辯命論》：「主上嘗與諸名賢言及管輅。歎其有奇才而位不達。」《三國演義》第一一七回：「母貌甚陋，而有奇才; 上通天文，下察地理。」 2.才智出眾的人。《三國志．卷五四．吳書．周瑜等傳．評曰》：「周瑜、魯肅建獨斷之明，出眾人之表，實奇才也。」《文選．左思．詠史八首之七》：「何世無奇才？遺之在草澤。」

Cấu tạo: 奇 (kì) + 才 (tài)

Pinyin
qí cái
Hán Việt
kì tài
Từ loại
danh
Cấu tạo
奇 + 才 · kì + tài nghĩa thành phần: kì + tài

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tài năng hiếm có
  • VietPhrases kỳ tài
  • Biên soạn rare talent; genius M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.卓越的才能。《文選．劉孝標．辯命論》：「主上嘗與諸名賢言及管輅。歎其有奇才而位不達。」《三國演義》第一一七回：「母貌甚陋，而有奇才; 上通天文，下察地理。」 2.才智出眾的人。《三國志．卷五四．吳書．周瑜等傳．評曰》：「周瑜、魯肅建獨斷之明，出眾人之表，實奇才也。」《文選．左思．詠史八首之七》：「何世無奇才？遺之在草澤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.异常的才能。 2.亦作"奇材"。才能非常之人; 才能出众之人。

Eng

  • JMdict rare genius
  • Cihui genius

Đức

  • Handedict Genie

ja

  • JMdict 奇才（きさい）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

庸才