奉承話

phụng thừa thoại

Hán Việt: phụng thừa thoại

Tổng quan

lời dỗ ngọt, lời tán tỉnh đường mật, tán tỉnh, dỗ ngọt

Cấu tạo: 奉 (phụng) + 承 (thừa) + 話 (thoại)

Hán Việt
phụng thừa thoại
Cấu tạo
奉 + 承 + 話 · phụng + thừa + thoại nghĩa thành phần: phụng + thừa + thoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời dỗ ngọt, lời tán tỉnh đường mật, tán tỉnh, dỗ ngọt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 諂媚討好他人的話。《文明小史》第二○回：「我自從東洋回來，所遇見的人，不是我當面說句奉承話，除了君家三位，餘外的人，沒有一個可以辦事的。」

Eng

  • Cihui 奉承話 èngchenghuà n. flattery M:duī