女真文
nữ chân văn
Hán Việt: nữ chân văn · Pinyin: nǚ zhēn wén
Tổng quan
Chữ Jurchen
Nghĩa
Việt
- Cihui Chữ Jurchen
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 我國金代女真人參照漢字所創制的文字。分為大字、小字兩種。女真大字於金太祖天輔三年制定頒行。金熙宗天眷元年又制新字，於皇統五年頒行，稱為「女真小字」。金亡後，女真字在東北地區仍有少數人使用。明代中葉後，逐漸廢行。如今流傳下來的女真文字只有一種，為明代所編華夷譯語中所收錄的女真館來文、女真館雜字及一些石刻。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 女真族创制的文字。参考契丹字和汉字制成。有大字﹑小字两种。大字为完颜希尹与叶鲁奉金太祖命制造，天辅三年(公元1119年)颁行。小字颁布于熙宗天眷元年(公元1138年)，皇统五年(公元1145年)始用。传世女真文字仅一种，明代仍在使用;是大字或小字，学术界尚无定论。
- Tân Hoa Tự Điển 1.女真族创制的文字。参考契丹字和汉字制成。有大字﹑小字两种。大字为完颜希尹与叶鲁奉金太祖命制造，天辅三年(公元1119年)颁行。小字颁布于熙宗天眷元年(公元1138年)，皇统五年(公元1145年)始用。传世女真文字仅一种，明代仍在使用;是大字或小字，学术界尚无定论。