女秀才

nǚ xiù cái nữ tú tài

Hán Việt: nữ tú tài · Pinyin: nǚ xiù cái

Tổng quan

Cấu tạo: 女 (nữ) + 秀 (tú) + 才 (tài)

Pinyin
nǚ xiù cái
Hán Việt
nữ tú tài
Cấu tạo
女 + 秀 + 才 · nữ + tú + tài nghĩa thành phần: nữ + tú + tài

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.譽稱有文才、通經義、能詩文的女子。《遼史．卷一○七．列女列傳．邢簡妻陳氏》：「陳氏甫笄，涉通經義，凡覽詩賦，輒能誦，尤好吟詠，時以女秀才名之。」 2.明代科舉的科目名稱。明．沈德符《萬曆野獲編．補遺．卷一．宮闈．女秀才》：「凡諸宮女曾受內臣教習，讀書通文理者，先為女秀才。遞陞女史，陞宮官，以至六局掌印，則為清華內職，比外廷通顯矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时对通经义能诗文的女子的美称； 女官名； 科举时代的科目名称。明初识字妇女可以举女秀才。参阅清董恂《宫闺联名谱》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时对通经义能诗文的女子的美称。 2.女官名。 3.科举时代的科目名称。明初识字妇女可以举女秀才。参阅清董恂《宫闺联名谱》。

Eng

  • Cihui 女秀才 ǚxiùcái n. talented woman M:ge/¹míng/²wèi