女郎

nǚ lángnữ lang

Hán Việt: nữ lang · Pinyin: nǚ láng

Tổng quan

cô nàng; nữ lang (cách gọi cũ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.年轻女子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

年輕的女子。《樂府詩集．卷二五．橫吹曲辭五．古辭．木蘭詩二首之一》：「同行十二年，不知木蘭是女郎。」《儒林外史》第二四回：「兩邊河房裡住家的女郎，穿了輕紗衣服，頭上簪了茉莉花，一齊捲起湘簾，憑欄靜聽。」

Cấu tạo: 女 (nữ) + 郎 (lang)

Pinyin
nǚ láng
Hán Việt
nữ lang
Từ loại
danh
Cấu tạo
女 + 郎 · nữ + lang nghĩa thành phần: nữ + lang

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ người phụ nữ trẻ , thiếu nữ , cô gái , LT:個, 个,位; Người đàn bà, người con gái.; gười đàn bà, người con gái.; cô nàng; nữ lang (cách gọi cũ); nữ lang: nữ lang/cô nàng; cô nàng
  • Biên soạn young woman; maiden; girl M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 年輕的女子。《樂府詩集．卷二五．橫吹曲辭五．古辭．木蘭詩二首之一》：「同行十二年，不知木蘭是女郎。」《儒林外史》第二四回：「兩邊河房裡住家的女郎，穿了輕紗衣服，頭上簪了茉莉花，一齊捲起湘簾，憑欄靜聽。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.年轻女子。

Eng

  • JMdict prostitute (esp. Edo period)
  • JMdict bitch
  • Cihui young woman; maiden; girl; 个,位
  • Tần suất từ n. young woman; maiden; girl M:ge/¹míng/²wèi

Đức

  • Handedict junge Frauen

ja

  • JMdict 女郎（じょろう）
  • JMdict 女郎（めろう）

other

  • Nguồn khác Người đàn bà, người con gái

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

少女