奴郞不辨
nô lang bất biện
Hán Việt: nô lang bất biện
Tổng quan
NÔ LANG BẤT BIỆN Thành ngữ. Không phân biệt được chủ tớ. Dụ cho người tham học chẳng biết được tự tâm là Phật, tự ngã là chủ, tìm con đường thành Phật bên ngoài, đem các thứ ngôn giáo lập bày, pháp môn phương tiện cho là Phật pháp. Lang: Chủ nhân. LTNL ghi: 向外作工夫,總是癡頑漢。爾且隨處作主,立處皆真. .. 今時學者總不識法,猶如觸鼻羊逢著物安在口裏,奴郎不辨、賓主不分. Cổ nhân nói: Làm công phu bên ngoài đều là kẻ ngu si. Ngươi hãy tùy chỗ làm chủ t…
Nghĩa
Việt
- Cihui NÔ LANG BẤT BIỆN Thành ngữ. Không phân biệt được chủ tớ. Dụ cho người tham học chẳng biết được tự tâm là Phật, tự ngã là chủ, tìm con đường thành Phật bên ngoài, đem các thứ ngôn giáo lập bày, pháp môn phương tiện cho là Phật pháp. Lang: Chủ nhân. LTNL ghi: 向外作工夫,總是癡頑漢。爾且隨處作主,立處皆…