奸商

jiān shānggian thương

Hán Việt: gian thương · Pinyin: jiān shāng

Tổng quan

gian thương

新华 · Tân Hoa Đại lục

用投机倒把、囤积居奇等不正当手段牟取暴利的商人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

奸詐狡猾、唯利是圖的商人。唐．白居易〈策林二．議鹽法之弊〉：「今若剗革弊法，沙汰奸商，使下無僥倖之人，上得折毫之計，斯又去弊興利之一端也。」《希夷夢》卷二七：「其內有良商，有奸商、有狡商、有不肖商。良商者，愛恤小商，專心濟食足稅; 奸商者，鉤串蠹書匪幕，損人利己; 狡商者，趨利取巧，遺害于人; 不肖商者，不顧祖宗創業艱難，由匪人指撥，娛目前而不計日後。」

Cấu tạo: 奸 (gian) + 商 (thương)

Pinyin
jiān shāng
Hán Việt
gian thương
Cấu tạo
奸 + 商 · gian + thương nghĩa thành phần: gian + thương

Nghĩa

Việt

  • Cihui con buôn bán trục lợi
  • Cihui thương gia gian lận
  • Biên soạn 奸商 iānshāng n. unscrupulous merchant; profiteer M:ge/¹míng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 奸詐狡猾、唯利是圖的商人。唐．白居易〈策林二．議鹽法之弊〉：「今若剗革弊法，沙汰奸商，使下無僥倖之人，上得折毫之計，斯又去弊興利之一端也。」《希夷夢》卷二七：「其內有良商，有奸商、有狡商、有不肖商。良商者，愛恤小商，專心濟食足稅; 奸商者，鉤串蠹書匪幕，損人利己; 狡商者，趨利取巧，遺害于人; 不肖商者，不顧祖宗創業艱難，由匪人指撥，娛目前而不計日後。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用投机倒把、囤积居奇等不正当手段牟取暴利的商人。
  • Kaggle Zh-Vi profiteer

Eng

  • Cihui profiteer; crooked merchant

Đức

  • Handedict Profitmacher

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

市侩

Từ trái nghĩa

殷商