好傢伙

hǎo jiā huo hảo gia hỏa

Hán Việt: hảo gia hỏa · Pinyin: hǎo jiā huo

Tổng quan

trời ơi! | ôi trời! | chết thật!

Cấu tạo: 好 (hảo) + 傢 (gia) + 伙 (hỏa)

Pinyin
hǎo jiā huo
Hán Việt
hảo gia hỏa
Cấu tạo
好 + 傢 + 伙 · hảo + gia + hỏa nghĩa thành phần: hảo + gia + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui trời ơi! | ôi trời! | chết thật!

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示惊讶或赞叹：～，他们一夜足足走了一百里｜～，你们怎么干得这么快呀！

Eng

  • CC-CEDICT my God!|oh boy!|man!
  • Cihui my God!; oh boy!; man!