如员捉影

NHƯ VIÊN TRÓC ẢNH Thành ngữ. Như khỉ mò bóng. Tỉ dụ đem vọng tâm tình thức phân biệt để tìm cầu hiện tượng hư giả, mà chẳng phải đạo pháp chân thật. Đây là chỉ cho việc làm uổng công vô ích. Bàn Sơn trong TĐT q. 15 ghi: 師有時示眾雲：「心若無事，萬法不生。境絕玄機，纖塵何立？道本無體，因道而得名。道本無名，因名而得號。若言即心即佛，今時未入玄微；若言非心非佛，猶是指蹤之極則。向上一路，千聖不傳。學者勞形，如猿捉影。 Sư có khi thị chúng hỏi: Tâm nếu vô sự, muôn pháp không sanh. Cảnh bặt huyền cơ,…