如律令

rú lǜ lìng như luật lệnh

Hán Việt: như luật lệnh · Pinyin: rú lǜ lìng

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 律 (luật) + 令 (lệnh)

Pinyin
rú lǜ lìng
Hán Việt
như luật lệnh
Cấu tạo
如 + 律 + 令 · như + luật + lệnh nghĩa thành phần: như + luật + lệnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 按照律令辦事。漢代公文末多用此三字，後道教的符令加以襲用，置於末句作為驅遣。三國魏．陳琳〈為袁紹檄豫州〉：「布告天下，咸使知聖朝有拘逼之難，如律令。」《英烈傳》第五○回：「未及半個時辰，恰見一連三四個，都一般披了髮，叉了劍，口中念念有詞，喝聲道：『如律令！』只見一個紅葫蘆，早有許多盔甲、軍馬，分著青、黃、赤、白、黑五方旗號，倒將出來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓按法令执行『朝诏书或檄文结尾多用此语◇来道教符箓仿效官文书，末尾多用"如律令"或"急急如律令"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓按法令执行『朝诏书或檄文结尾多用此语◇来道教符箓仿效官文书，末尾多用"如律令"或"急急如律令"。

Eng

  • Cihui 如律令 úlǜlìng n. 1. <law> strict and inviolate 2. potent and binding (a concluding phrase of charms/etc.)