如醉如夢

rú zuì rú mèng như túy như mộng

Hán Việt: như túy như mộng · Pinyin: rú zuì rú mèng

Tổng quan

Cấu tạo: 如 (như) + 醉 (túy) + 如 (như) + 夢 (mộng)

Pinyin
rú zuì rú mèng
Hán Việt
như túy như mộng
Cấu tạo
如 + 醉 + 如 + 夢 · như + túy + như + mộng nghĩa thành phần: như + túy + như + mộng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容朦朧不清、似真似幻的狀態。《野叟曝言》第五七回：「沒一個不咋舌驚歎，如醉如夢，額手稱慶，欣喜欲狂。」也作「如夢如醉」、「如痴如夢」。

Eng

  • Cihui 如醉如夢 úzuìrúmèng f.e. as if drunk or dreaming