妄言

wàng yán vọng ngôn

Hán Việt: vọng ngôn · Pinyin: wàng yán

Tổng quan

nói dối | lời nói bừa | bịa đặt | nói nhảm | ảo tưởng (văn học) vọng ngôn (術語）與妄語同。無量壽經下曰：「妄言綺語。」普賢行願品曰：「妄言麤惡多離間。」☸

Cấu tạo: 妄 (vọng) + 言 (ngôn)

Pinyin
wàng yán
Hán Việt
vọng ngôn
Cấu tạo
妄 + 言 · vọng + ngôn nghĩa thành phần: vọng + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói dối | lời nói bừa | bịa đặt | nói nhảm | ảo tưởng (văn học) vọng ngôn (術語）與妄語同。無量壽經下曰：「妄言綺語。」普賢行願品曰：「妄言麤惡多離間。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隨便胡說或指荒唐無稽的話。《史記．卷七．項羽本紀》：「梁掩其口，曰：『毋妄言，族矣！』」《西遊記》第三七回：「聽汝之言，憑據何理？妄言禍福，扇惑人心！」也作「妄說」、「妄語」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 随便地说；乱说：是非功过，在下不敢～；虚妄的话：一派～。

Eng

  • CC-CEDICT lies|wild talk|to tell lies|to talk nonsense|fantasy (literature)
  • Cihui lies; wild talk; to tell lies; to talk nonsense; fantasy (literature)

ja

  • JMdict reckless remark|rash remark|thoughtless words|falsehood

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

妄语

Từ trái nghĩa

实话