妄語

wàng yǔ vọng ngữ

Hán Việt: vọng ngữ · Pinyin: wàng yǔ

Tổng quan

nói dối | nói bậy ời nói càn bậy. vọng ngữ vọng ngữ ☆Lời nói càn bậy. vọng ngữ (術語）十惡之一。以欺他之意，作不實之言者。智度論十四曰：「妄語者，不淨心欲誑他。覆隱實，出異語，生口業，是名妄語。」大乘義章七曰：「言不當實，故稱為妄。妄有所談，故名妄語。」涅槃經三十八曰：「一切惡事，虛妄為本。」☸ 1. nói dối; nói bậy; nói dóc; nói năng xằng bậy。說假話;胡說。 2. lời nói dối; lời nói quàng xiên。 虛妄的話。

Cấu tạo: 妄 (vọng) + 語 (ngữ)

Pinyin
wàng yǔ
Hán Việt
vọng ngữ
Cấu tạo
妄 + 語 · vọng + ngữ nghĩa thành phần: vọng + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui vọng ngữ vọng ngữ ☆Lời nói càn bậy.
  • Cihui nói dối | nói bậy ời nói càn bậy. vọng ngữ vọng ngữ ☆Lời nói càn bậy. vọng ngữ (術語）十惡之一。以欺他之意，作不實之言者。智度論十四曰：「妄語者，不淨心欲誑他。覆隱實，出異語，生口業，是名妄語。」大乘義章七曰：「言不當實，故稱為妄。妄有所談，故名妄語。」涅槃經三十八曰：「一切惡事，虛妄為本。」☸ 1. nói dối; nói bậy; nói dóc; nói năng xằng bậy。說假話;胡說。 2. lời nói dối; lời nói quàng xiên。…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隨便亂說或指荒唐無稽的話。《南史．卷七○．循吏傳．何遠傳》：「卿能得我一妄語，則謝卿一縑。」《大唐三藏取經詩話上》：「汝年尚少，何得妄語？」也作「妄說」、「妄言」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 说假话；胡说：不～；虚妄的话：口出～。

Eng

  • CC-CEDICT to tell lies; to talk nonsense|lies; nonsense
  • Cihui to tell lies; to talk nonsense; lies; nonsense

ja

  • JMdict falsehood (as one of the five sins in Buddhism)|lie

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

妄言