妙峯頂

diệu phong đính

Hán Việt: diệu phong đính

Tổng quan

DIỆU PHONG ĐÍNH Đỉnh núi Diệu Phong. VMQL q.trung ghi: 举,僧问赵州:‘如何是妙峰顶?’州云:‘不答尔者话。’僧云:‘为什么不答?’州云:‘我若答,落在平地。’Cử, tăng hỏi Triệu Châu: Thế nào là Đỉnh núi Diệu Phong? Châu đáp: Chẳng đáp câu hỏi của ngươi. Tăng thưa: Tại sao chẳng đáp? Châu bảo: Ta nếu đáp, thì giống như đi trên đất bằng mà bị té.

Cấu tạo: 妙 (diệu) + 峯 (phong) + 頂 (đính)

Hán Việt
diệu phong đính
Cấu tạo
妙 + 峯 + 頂 · diệu + phong + đính nghĩa thành phần: diệu + phong + đính

Nghĩa

Việt

  • Cihui DIỆU PHONG ĐÍNH Đỉnh núi Diệu Phong. VMQL q.trung ghi: 举,僧问赵州:‘如何是妙峰顶?’州云:‘不答尔者话。’僧云:‘为什么不答?’州云:‘我若答,落在平地。’Cử, tăng hỏi Triệu Châu: Thế nào là Đỉnh núi Diệu Phong? Châu đáp: Chẳng đáp câu hỏi của ngươi. Tăng thưa: Tại sao chẳng đáp? Châu bảo: Ta nếu đáp, thì giống như đi trên đất…