妙峰孤顶

diệu phong cô đính

Hán Việt: diệu phong cô đính

Tổng quan

DIỆU PHONG CÔ ĐÍNH Đỉnh núi trơ trọi Diệu Phong. MGNL q.1 ghi: 古人道,譬如掷剑挥空,莫论及之不及。斯乃空轮绝迹,剑刃非亏。好诸禅德,若能如是,心心无知,即是踞妙峰孤顶。Người xưa nói: Ví như ném gươm chém thái hư, không luận là chém được hay không, ở đây thì thái hư không tì vết, mũi gươm không bị khờn mẻ. Thiền sư tài giỏi nếu được như thế thì tâm tâm không biết, tức là ngồi trên đỉnh núi trơ trọi Diệu Phong.

Cấu tạo: 妙 (diệu) + 峰 (phong) + 孤 (cô) + 顶 (đính)

Hán Việt
diệu phong cô đính
Cấu tạo
妙 + 峰 + 孤 + 顶 · diệu + phong + cô + đính nghĩa thành phần: diệu + phong + cô + đính

Nghĩa

Việt

  • Cihui DIỆU PHONG CÔ ĐÍNH Đỉnh núi trơ trọi Diệu Phong. MGNL q.1 ghi: 古人道,譬如掷剑挥空,莫论及之不及。斯乃空轮绝迹,剑刃非亏。好诸禅德,若能如是,心心无知,即是踞妙峰孤顶。Người xưa nói: Ví như ném gươm chém thái hư, không luận là chém được hay không, ở đây thì thái hư không tì vết, mũi gươm không bị khờn mẻ. Thiền sư tài giỏi nếu đượ…