妩媚

wǔ mèivũ mị

Hán Việt: vũ mị · Pinyin: wǔ mèi

Tổng quan

dễ thương; xinh tươi (con gái, hoa cỏ...)

新华 · Tân Hoa Đại lục

①姿态美好可爱风流妩媚。②风格柔媚其书妩媚而失苍劲。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容女子姿態嬌美可愛的樣子。《文選．司馬相如．上林賦》：「柔橈嫚嫚，嫵媚纖弱。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「可憐嫵媚清閨女，權作追隨宦室人！」 2.形容景致優美動人。宋．辛棄疾〈賀新郎．甚矣吾衰矣〉詞：「我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是。」

Cấu tạo: 嫵 (vũ) + 媚 (mị)

Pinyin
wǔ mèi
Hán Việt
vũ mị
Từ loại
tính
Cấu tạo
嫵 + 媚 · vũ + mị nghĩa thành phần: vũ + mị

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ dễ thương; xinh tươi
  • Biên soạn lovely; charming

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容女子姿態嬌美可愛的樣子。《文選．司馬相如．上林賦》：「柔橈嫚嫚，嫵媚纖弱。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「可憐嫵媚清閨女，權作追隨宦室人！」 2.形容景致優美動人。宋．辛棄疾〈賀新郎．甚矣吾衰矣〉詞：「我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①姿态美好可爱风流妩媚。②风格柔媚其书妩媚而失苍劲。

Eng

  • Cihui lovely; charming
  • Tần suất từ s.v. lovely; charming

Đức

  • Handedict reizvoll, anmutig, graziös

other

  • Nguồn khác Duyên dáng đáng yêu

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

娟秀

Từ trái nghĩa

娟秀