始終

shǐ zhōng thủy chung

Hán Việt: thủy chung · Pinyin: shǐ zhōng

Tổng quan

từ đầu đến cuối | luôn luôn úc bắt đầu và lúc cuối cùng, ý nói trước sao sau vậy, lòmg dạ không thay đổi. Đoạn trường tân thanh: »Một lời vâng tạc đá vàng thủy chung«. thuỷ chung thuỷ chung ☆Lúc bắt đầu và lúc cuối cùng, ý nói trước sao sau vậy, lòmg dạ không thay đổi. Đoạn trường tân thanh: »Một lời vâng tạc đá vàng thuỷ chung«. từ đầu đến cuối; trước sau。從開始到最後。 貫徹始終。 quán triệt từ đầu đến cuối.…

Cấu tạo: 始 (thủy) + 終 (chung)

Pinyin
shǐ zhōng
Hán Việt
thủy chung
Cấu tạo
始 + 終 · thủy + chung nghĩa thành phần: thủy + chung

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuỷ chung thuỷ chung ☆Lúc bắt đầu và lúc cuối cùng, ý nói trước sao sau vậy, lòmg dạ không thay đổi. Đoạn trường tân thanh: »Một lời vâng tạc đá vàng thuỷ chung«.
  • Cihui từ đầu đến cuối | luôn luôn úc bắt đầu và lúc cuối cùng, ý nói trước sao sau vậy, lòmg dạ không thay đổi. Đoạn trường tân thanh: »Một lời vâng tạc đá vàng thủy chung«. thuỷ chung thuỷ chung ☆Lúc bắt đầu và lúc cuối cùng, ý nói trước sao sau vậy, lòmg dạ không thay đổi. Đoạn trườn…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.開始和結局。《莊子．田子方》：「始終相反乎無端，而莫知乎其所窮。」晉．陸機〈弔魏武帝文〉：「夫始終者，萬物之大歸；死生者，性命之區域。」也作「終始」。 2.自始至終。《史記．卷六．秦始皇本紀》：「故先王見始終之變，知存亡之機。」《後漢書．卷一○．皇后紀上．明德馬皇后紀》：「寵敬日隆，始終無衰。」 3.事情的本末和原委。《隋書．卷一八．律曆志下》：「冑玄所違，焯法皆合；冑玄所闕，今則盡有。隱括始終，謂為總備。」元．無名氏《小尉遲》第一折：「我這裡絮叨叨言始終，你那裡假惺惺做耳聾，甘落人彀中。」 4.終究、還是。如：「警察埋伏了半天，歹徒卻始終沒再出現。…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指从开始到最后的整个过程：贯彻～；表示从头到尾；一直：～不懈｜～不赞成他的看法。

Eng

  • CC-CEDICT from beginning to end|all along
  • Cihui from beginning to end; all along

ja

  • JMdict continuously|from beginning to end|from first to last

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

永远