姐們兒

jiě men ér tả môn nhi

Hán Việt: tả môn nhi · Pinyin: jiě men ér

Tổng quan

Cấu tạo: 姐 (tả) + 們 (môn) + 兒 (nhi)

Pinyin
jiě men ér
Hán Việt
tả môn nhi
Cấu tạo
姐 + 們 + 兒 · tả + môn + nhi nghĩa thành phần: tả + môn + nhi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 姐妹们：他们家～三个；女性朋友间互称（带亲热的口气）：她跟我是～，帮点儿忙是应该的；也说姐儿们（jiěr•men）。

Eng

  • Cihui 姐們兒 iěmenr n. <coll.> teasing way of addressing female friends